miércoles, 7 de abril de 2010

La Radio de Auroville en español

Queridos amigos del Blog, recordaros que tenemos en marcha en La Radio de Auroville, unas entrevistas hechas por Mari nuestra guapisima brasileña que viene de familia española y que esta a cargo de la radio en español.
Debeis ir a esta direccion:


http://www.aurovilleradio.org/component/customproperties/tag/General-Spanish




Como inspiración: la ciudad. Esta semana traemos dos eventos que están directamente conectados con la evolución y el desarrollo de hacer de Auroville una ciudad internacional para 50.000 personas. Empezando con el open house de Citadine, el mas nuevo proyecto de casas que ha sido finalizado este ano, tras dos anos de mucho trabajo y participación de muchos Aurovilianos. Escucharemos la visión de Susana y Jose Luis, que desde su perspectiva personal, nos hablan de este muy bonito proyecto. También os contaré que es el seminario “ How does a city inspire” que ocurrirá el próximo jueves y viernes, en el Town Hall.






martes, 23 de marzo de 2010


Como vereis este es parte del grupo que vino a Auroville, presentando el V Festival de Cine Español en India, aqui estamos despues que haber hecho la presentacion de las dos peliculas descansando, a la izquierda una servidora, luego Albert Solé el director del magnifico documental Bucarest, Nuria la esposa de Javier Angulo el director del destival de cine de Valladolid que esta a su lado, Maria Jose la asistenta del famoso actor Jose Coronado a su lado con bigote y pelo largo, delante la actriz Kira Miró y de pie el Director de Casa India en Valladolid Guillermo Rodriguez.




Aqui tenemos a la buenisima actriz Eulalia Ramon que presento la pelicula "Petit Indi", sacando fotos en 
el SAWCHU, que es parte del Pabellon de la India, un lugar de encuentro para la comunidad, ese dia habia payasos para los màs pequeños y como vereis en el suelo hay dibujados unos KOLAMS muy bonitos.


Aqui tenemos a la payaseta............

Aqui tenemos al grupo y al fondo a la derecha nos faltaba Adrian Schinoff, musico argentino, teclista y que vino con Antonio Carmona , que no pudo estar en Auroville por problemas de salud.

Despues no fuimos a mi casa a tomar el cafe, más tarde una visita a la luz de la luna al Matrimandir y por ultimo cena en el Visitors Centre.

Aqui tenemos en mi casa de Surrender a Eulalia Ramon y nuestra guapisima reportera de la radio de Auroville ,Mari una brasileña que como comprobareis habla muy bien español.



V FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL EN INDIA VISITA AUROVILLE EL 21 DE MARZO

Spanish Pavilion in collaboration with Aurofilm  
present in Auroville

the 5th Spanish Film Festival in India,

Sunday 21 March, Sri Aurobindo Auditorium, Bharat Nivas

A  SPANISH  EVENING  OF  FILMS*
with presence and participation of the director of Casa de la India,
the director of Valladolid Film Festival, Spanish film directors and actors

16.00 PETIT INDI (LITTLE INDI) Spain, 2009 - Directed by Marc RECHA

With: Marc Soto (Arnau), Eulalia Ramón Sole (as Eulàlia Ramon), Sergi López (Oncle Ramon),
Eduardo Noriega (Sergi), Pere Subirana (Aranya)
Synopsis: Arnau is a young man living an imaginary life submerged in a frail reality slowly
and unconsciously moving adrift.
His traveling companions are a few songbirds: Finches, greenfinches, nerds and a
Goldfinch which is his hope in life. None sing like him thanks to painstaking
labor and minute training.  Nonetheless, Arnau lives barely breathing because
something more intense devour his heart.  His mother is in the jail of Vad-Ras
waiting judgment and things are not improving. This your man that lives with his
sister Sole in a neighborhood of Barcelona seeing rapid changes is always
daydreaming and spends his afternoons with his brother Sergi. He goes with his uncle
Ramon to the dog races of La Meridiana and develops a plan to get his mother out of
her problems.  It is a decision that will catapult him to a hard reality.
-Actress Eulalia Ramón will be present


18.00 TODOS ESTAMOS INVITADOS (ALL ARE INVITED) - By Manuel Gutiérrez Aragón

With: Adolfo Fernández, Alberto Berzal, Iñaki Miramón, José Coronado, Juanlu Escudero
Synopsis: Spain. The Basque Country, sometime during the 90s. Josu Jon, a handsome and noble looking young fellow -member of a terrorist organization- has been wounded in a shooting with the Guardia Civil. A bullet has reached his left brain hemisphere resulting in an almost complete memory loss. He is under treatment in a prison hospital, as he awaits his trial. He is not too sure about who he is... The film won the Special Jury Prize at the Festival de Málaga.
- Actor Jose Coronado will be present.

(Please see details in the Intranet Calendar)
* Children above 12.

 We will finish the event at Visitors Center around 9 pm where will be a
JAM SESSION with Spanish and Aurovilians musicians. 

domingo, 14 de marzo de 2010

Visita de Mercè Estrich para presentarnos la Universitat Oberta de Catalunya y Oscar Pujol presidente del Instituto Cervantes en Delhi





El pasado miércoles 3 de Marzo, tuvimos el grato honor de recibir la visita oficial de Mèrce Estrich en Auroville, para presentarnos la Universitat Oberta de Catalunya, acompañada de su esposo Oscar Pujol presidente del Instituto Cervantes en Delhi.
Abajo adjunto la dirección de la web para que entreis a informaros más:

El grupo del Pabellón Español ha empezado una relación de intercambio con la Universitat Oberta de Catalunya y en el mes de mayo esperamos mas visitas que os iremos contando.
También se ha iniciado otro intercambio cultural con el Instituto Cervantes, de momento nos están enviando películas para que las proyectemos en Auroville y poco a poco vamos viendo el camino a seguir en esta reciente colaboración, llena de buena voluntad.
Más abajo estan los datos de la entrevista que les hizo Mary para la Radio de Auroville:
http://www.aurovilleradio.org/




LA FUERZA DEL ARTEPrintE-mail
Written by Mari   
Tuesday, 09 March 2010
Visiting the Unity PavillionEl arte tiene una fuerza impresionante, y es eso que nos demostraran Oscar y Merced, que vinieron directamente de Delhi, adonde viven, para compartir con nosotros un poco de su experiencia y historia personal con la India La entrevista completa podréis oír aun esta semana en esta misma radio. Siguiendo el camino del arte, tenemos el anuncio de cuatro muy lindos eventos, dos exhibiciones y dos presentaciones vocales que están teniendo sitio aquí en Auroville esta semana, en Pitanga y en Aurelec.


Para descargar la entrevista pulsa aqui.



Aqui estamos empezando por la izquierda Uma, Dominique, Sharanam, Mercè y Anandi.








domingo, 14 de febrero de 2010

Aqui tenemos ya las fotos de la Cena Tango que se hizo el 8 de Febrero para recojer fondos para el Pabellon Español.


El Marc nuestro Chef que nos preparo una buenisima empanada gallega, gazpacho, tortilla de patatas, fideua..........












y nuestro maravilloso ayudante de primera Ananda, remenando el sofrito.










 Amigos, visitantes y voluntarios que tan generosamente colaboraron, aqui vemos a un sonriente Javier.



















La entrada al Restaurante del Centro de Visitantes, a la izquierda con el pelo crespo Analia de Uruguay, al fondo reconocereis a Isabel que vino con su hermana Amparo recien llegada de Valencia con un chal blanco y a la derecha de espaldas Nuria, Alfonso con polo a rallas, Uma hablando con Jose Luis, y Andrea con David.


Aqui tenemos al hijo de Marc y Matilde, Noe comiendose un barquillo


Mar,Teo,Jose Luis y Sharanam felices y contentos de compartir desde el corazón




Marc presentando el espectaculo, con Andrea que hizo de una excelente y simnpatica traductora del español al ingles

Mario noz hizo el maravilloso regalo de una representacion donde nos hablo del tango, y aqui con David y Andre


Mario tambien nos canto, hizo chistes con un sentido del humor genial
GRACIAS MARIO Y ANDREA



VIdeo de Arte Documental de MARIO GAREGNANI



El Grupo del Pabellon Español ha presentado el Video de Arte Documental

"MANOS DE AGUA"
de
MARIO GAREGNANI
con Musica Original de
MATIAS PARIS

el sabado 13 de Febrero a las 15.45 en
el MMC Auditorio
ademas de una presentacion de su trabajo en
VITRALES
"ART NOUVEAU"